1
00:00:03,637 --> 00:00:06,174
كريس روك:
خلال موسمي الأول في العمل
مع فريق كرة القدم،

2
00:00:06,207 --> 00:00:07,141
قضيت أوقاتا جيدة.

3
00:00:07,175 --> 00:00:08,376
هيا يا رجل.
ادخل هنا.

4
00:00:08,409 --> 00:00:09,810
لريال مدريد؟
نعم يا رجل.

5
00:00:09,843 --> 00:00:13,047
أنت جزء كبير من هذا
الفريق مثل أي شخص آخر.

6
00:00:16,284 --> 00:00:18,152
* كنت الفتاة

7
00:00:18,186 --> 00:00:20,621
* هذا غير عالمي

8
00:00:20,654 --> 00:00:22,656
وكان لدي أوقات سيئة.

9
00:00:23,824 --> 00:00:26,394
* لقد أشعلت الفتيل

10
00:00:26,427 --> 00:00:28,662
لكنني كنت سعيدًا بأن الأمر قد انتهى.

11
00:00:28,696 --> 00:00:31,465
فقط لأن عملك
في الميدان يتم

12
00:00:31,499 --> 00:00:34,102
لا يعني عملك
مع الفريق انتهى.

13
00:00:34,135 --> 00:00:35,803
حان الوقت للبدء
التفكير

14
00:00:35,836 --> 00:00:37,771
ماذا نفعل في مجال الحياة.

15
00:00:37,805 --> 00:00:39,373
لذلك قمت بالتوقيع

16
00:00:39,407 --> 00:00:41,675
الفريق
لخدمة المجتمع.

17
00:00:41,709 --> 00:00:43,611
هذا ما استخدموه
لدعوة العبودية.

18
00:00:43,644 --> 00:00:47,648
أنا نفسي كنت دائما
مؤيد كبير للأخوة الكبار.

19
00:00:47,681 --> 00:00:50,151
إنها لا تتحدث
عن المنظمة.

20
00:00:50,184 --> 00:00:52,620
بلدي ... أنت
الأخ الأكبر.

21
00:00:53,621 --> 00:00:55,689
دعونا نرقص.

22
00:00:55,723 --> 00:00:57,691
لذلك سأحضر مندوبًا من

23
00:00:57,725 --> 00:01:00,428
الأخ من أم أخرى
تنظيم لمدرستنا!

24
00:01:00,461 --> 00:01:01,662
أخ من أم أخرى؟

25
00:01:01,695 --> 00:01:03,764
نعم، أنها تساعد على المباراة
الشباب المحرر

26
00:01:03,797 --> 00:01:05,699
مع الشباب المحرومين

27
00:01:05,733 --> 00:01:09,670
مثل السود واللاتينيين،
للمساعدة في دعمهم وتوجيههم.

28
00:01:09,703 --> 00:01:11,672
اه هاه.
ماذا لو كنت بالفعل

29
00:01:11,705 --> 00:01:13,374
دعم بعض الأطفال اللاتينيين؟

30
00:01:13,407 --> 00:01:17,445
حسنًا، إذا كنت بالفعل
يا أبي، فأنت معذور.

31
00:01:17,478 --> 00:01:19,280
نعم!
هل تحصل على رصيد إضافي

32
00:01:19,313 --> 00:01:20,881
إذا كنت جد الطفل؟

33
00:01:20,914 --> 00:01:23,151
لكن البقية منكم
املأ هذه النماذج

34
00:01:23,184 --> 00:01:25,586
حتى أتمكن من إعدادك
مع التعيينات.

35
00:01:25,619 --> 00:01:27,388
وأنت أيضاً يا كريس.

36
00:01:27,421 --> 00:01:29,357
إذا كنت تريد البقاء
مدير الفريق,

37
00:01:29,390 --> 00:01:30,391
عليك أن تفعل هذا.

38
00:01:30,424 --> 00:01:32,760
حتى لو كان كل ما تفعله
هو أحزمة الوقاية تفوح منه رائحة العرق نظيفة،

39
00:01:32,793 --> 00:01:34,795
أنت لا تقل أهمية
مثل قورتربك.

40
00:01:34,828 --> 00:01:36,797
أتمنى أن يفعل ذلك شخص ما
دع المشجعين يعرفون.

41
00:01:36,830 --> 00:01:38,499
إنهم أشخاص مثلك، كريس،

42
00:01:38,532 --> 00:01:40,668
التي تجعل الغيتو
مكان أفضل للعيش فيه.

43
00:01:40,701 --> 00:01:43,771
ومن الناس مثلك
التي تتعرض للسرقة إذا لم أفعل ذلك.

44
00:01:56,450 --> 00:01:58,486
* آه، اجعلها غير تقليدية الآن.

45
00:01:58,519 --> 00:02:08,562
التسميات التوضيحية برعاية
تلفزيون باراماونت

46
00:02:08,562 --> 00:02:17,571
التسميات التوضيحية برعاية
تلفزيون باراماونت

47
00:02:17,605 --> 00:02:20,808
كان لدي بالفعل أخ أصغر
من نفس الأم .

48
00:02:20,841 --> 00:02:23,844
آخر شيء أردت
كان واحدا من أم أخرى.

49
00:02:23,877 --> 00:02:27,248
كونه أخا من آخر
الأم مسؤولية كبيرة.

50
00:02:27,281 --> 00:02:29,683
تأثيرك
هو تشكيل العقل،

51
00:02:29,717 --> 00:02:31,519
تغيير مسار الحياة.

52
00:02:31,552 --> 00:02:33,354
يمكنك أن تقول نفس الشيء
حول الكراك.

53
00:02:33,387 --> 00:02:34,322
تمام.

54
00:02:34,355 --> 00:02:35,456
أنا فخور للقيام بذلك.

55
00:02:35,489 --> 00:02:36,890
ومع ذلك، أنا بحاجة إلى تقييم

56
00:02:36,924 --> 00:02:38,726
مدى ملاءمتك
لهذه المنظمة.

57
00:02:38,759 --> 00:02:39,693
لا مشكلة.

58
00:02:41,762 --> 00:02:43,564
هل أنت نشط جنسيا؟

59
00:02:43,597 --> 00:02:44,865
لا.

60
00:02:44,898 --> 00:02:46,934
الآن بعد أن أصبحت متزوجة،
الجواب لا يزال هو نفسه.

61
00:02:46,967 --> 00:02:48,636
هل تملك
معدات التصوير الفوتوغرافي؟

62
00:02:48,669 --> 00:02:49,670
لا.

63
00:02:49,703 --> 00:02:51,605
أين تحتفظ بك
معدات التصوير الفوتوغرافي؟

64
00:02:51,639 --> 00:02:54,342
ليس لدي
أي معدات التصوير الفوتوغرافي.

65
00:02:54,375 --> 00:02:56,544
هل سبق لك أن بيعت
أي من الصور الخاصة بك؟

66
00:02:56,577 --> 00:02:57,711
ليس لدي أي صور.

67
00:02:57,745 --> 00:02:59,613
لنفترض أنك فعلت.

68
00:02:59,647 --> 00:03:00,548
أين ستحتفظ بهم؟

69
00:03:00,581 --> 00:03:03,851
أنا لا أملك كاميرا
أو أي صور فوتوغرافية.

70
00:03:03,884 --> 00:03:06,320
إذا كان أخوك من آخر
جاءت أمك إلى منزلك

71
00:03:06,354 --> 00:03:07,855
ما هي الغرفة التي ستقضيها
معظم الوقت في؟

72
00:03:07,888 --> 00:03:09,723
غرفة المعيشة، على ما أعتقد.

73
00:03:09,757 --> 00:03:10,991
صحيح.

74
00:03:11,024 --> 00:03:11,925
كيف هي علاقتك
مع والدك؟

75
00:03:11,959 --> 00:03:13,594
لا بأس.

76
00:03:13,627 --> 00:03:16,196
أين يحتفظ والدك
معدات التصوير الفوتوغرافي الخاصة به؟

77
00:03:17,998 --> 00:03:20,734
عندما انتهى من الحصول على
الأجوبة من عندي،

78
00:03:20,768 --> 00:03:23,404
بدأت عائلتي في الحصول على
الإجابات من الجهاز.

79
00:03:23,437 --> 00:03:24,538
أريد أن أغادر
الرسالة.

80
00:03:24,572 --> 00:03:25,706
يجب أن يكون
صوت الرجل.

81
00:03:25,739 --> 00:03:26,807
أنظر، لقد اشتريته
سأتركها.

82
00:03:26,840 --> 00:03:28,008
لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

83
00:03:28,041 --> 00:03:29,443
لأن الجميع يكرهونك.

84
00:03:29,477 --> 00:03:31,445
الجميع، كونوا هادئين.

85
00:03:31,479 --> 00:03:32,846
سأترك الرسالة.

86
00:03:33,981 --> 00:03:35,983
مرحبًا.

87
00:03:36,016 --> 00:03:37,551
شكرا على اتصالك

88
00:03:37,585 --> 00:03:39,253
لا أحد متاح

89
00:03:39,287 --> 00:03:40,988
لتلقي مكالمتك الآن.

90
00:03:41,021 --> 00:03:42,456
على صوت النغمة،

91
00:03:42,490 --> 00:03:43,857
من فضلك غادر...
إنها صافرة.

92
00:03:43,891 --> 00:03:45,893
ما الفرق؟

93
00:03:45,926 --> 00:03:48,629
بعض الناس مصابون بصمم النغمات،
ولكن لا أحد أصم الصافرة.

94
00:03:48,662 --> 00:03:50,298
بخير.
لو سمحت.

95
00:03:50,331 --> 00:03:51,599
سأفعل ذلك مرة أخرى.
أنا-يمكنني أن أفعل ذلك.

96
00:03:52,766 --> 00:03:53,734
هادئ، صه!

97
00:03:53,767 --> 00:03:54,735
صه.

98
00:03:56,804 --> 00:03:57,905
مرحبًا.

99
00:03:57,938 --> 00:03:59,640
شكرا على اتصالك

100
00:03:59,673 --> 00:04:02,710
لا أحد متاح
لتلقي مكالمتك الآن.

101
00:04:02,743 --> 00:04:05,679
يرجى ترك رسالة
على صوت الصافرة،

102
00:04:05,713 --> 00:04:06,647
وسوف نعود

103
00:04:06,680 --> 00:04:09,550
لك في أسرع وقت ممكن.

104
00:04:09,583 --> 00:04:10,951
ولكن ماذا لو
نحن لا نريد

105
00:04:10,984 --> 00:04:13,287
للعودة إلى شخص ما
في أسرع وقت ممكن؟

106
00:04:13,321 --> 00:04:14,622
يعني انتي بنت

107
00:04:14,655 --> 00:04:15,723
كن هادئاً.

108
00:04:15,756 --> 00:04:17,525
سأفعل ذلك مرة أخرى.

109
00:04:17,558 --> 00:04:19,627
صه! توقف عن الحركة
كثيرا!
توقف عن الدفع.

110
00:04:19,660 --> 00:04:21,529
هذا ليس خطأي!
رأسه
في الطريق.

111
00:04:21,562 --> 00:04:22,696
حسنًا، صه!

112
00:04:22,730 --> 00:04:24,632
آخر مرة.

113
00:04:24,665 --> 00:04:26,567
مرحبًا.

114
00:04:26,600 --> 00:04:29,069
لا أحد متاح
لتلقي هذه المكالمة الآن.

115
00:04:29,102 --> 00:04:31,372
يرجى ترك رسالة
عند صوت الصافرة.

116
00:04:32,072 --> 00:04:33,807
يرى؟

117
00:04:33,841 --> 00:04:34,775
هل هذا جيد
للجميع؟

118
00:04:34,808 --> 00:04:35,776
نعم، كان ذلك جيدا.
نعم.

119
00:04:35,809 --> 00:04:38,312
يبدو أنك مثل
امرأة بيضاء.

120
00:04:38,346 --> 00:04:40,614
اخرج من هنا قبل أن أصفع
القيلولة من شعرك.

121
00:04:40,648 --> 00:04:42,750
الآن يبدو الأمر كذلك
امرأة سوداء.

122
00:04:42,783 --> 00:04:44,352
إذا كانت جريمة قتل...

123
00:04:44,385 --> 00:04:45,586
عندما كبرت،

124
00:04:45,619 --> 00:04:48,656
عادة ما يتم استضافة البرامج الحوارية
من قبل الرجال البيض المسنين.

125
00:04:48,689 --> 00:04:50,591
مايك دوجلاس، فيل دوناهو،

126
00:04:50,624 --> 00:04:53,361
ميرف غريفين، ديك كافيت.

127
00:04:53,394 --> 00:04:56,430
ولكن في عام 1986، امرأة واحدة
غيرت ذلك إلى الأبد.

128
00:04:58,466 --> 00:05:00,768
:
أوبرا وينفري.

129
00:05:00,801 --> 00:05:02,403
"كيف يكون
زواج أقوى."

130
00:05:02,436 --> 00:05:03,504
همم.

131
00:05:03,537 --> 00:05:05,005
ومع ذلك،
قاعدة المعجبين الأساسية لأوبرا،

132
00:05:05,038 --> 00:05:07,641
رجال الطبقة العاملة المتزوجين،

133
00:05:07,675 --> 00:05:09,076
بدأت تتشكل.

134
00:05:09,109 --> 00:05:10,544
كريس:
حسنًا، لقد تم تكليفي للتو

135
00:05:10,578 --> 00:05:12,380
أخي من
أم أخرى اليوم.

136
00:05:12,413 --> 00:05:13,246
آمل أن لا تكون متاعب كبيرة.

137
00:05:13,280 --> 00:05:15,749
أتمنى لو كان لدي واحدة.
أحب أن أكون مرشدًا.

138
00:05:15,783 --> 00:05:17,918
لتكوين رابطة مدى الحياة، للمعرفة
إذا لم أفعل شيئا آخر

139
00:05:17,951 --> 00:05:19,853
في حياتي، كنت قد فعلت
فرق في هذا العالم.

140
00:05:19,887 --> 00:05:22,590
ولهذا السبب كان جريج
أسعد سلحفاة أليفه.

141
00:05:22,623 --> 00:05:23,791
لماذا لا تقوم بالتسجيل؟

142
00:05:23,824 --> 00:05:24,758
أنا أملك كاميرا.

143
00:05:24,792 --> 00:05:25,526
إذن من هو الطفل؟

144
00:05:25,559 --> 00:05:27,628
كليفون باريس.
أين يعيش؟

145
00:05:27,661 --> 00:05:28,529
بيد ستوي، وهو أمر غريب
لأنني اعتقدت

146
00:05:28,562 --> 00:05:29,697
كنت أعرف كل الأطفال
في الحي.

147
00:05:29,730 --> 00:05:31,799
يرى؟ كل السود
لا نعرف بعضنا البعض.

148
00:05:31,832 --> 00:05:33,901
هذا غريب. اعتقدت كل شيء
كان السود يعرفون بعضهم البعض.

149
00:05:33,934 --> 00:05:37,671
في المنزل، قضى والدي
بعد الظهر مع أوبرا

150
00:05:37,705 --> 00:05:39,540
للاستعداد للمساء
مع والدتي.

151
00:05:44,612 --> 00:05:46,079
ما هذا؟

152
00:05:46,113 --> 00:05:47,981
زهور من
حديقة الشخص الأبيض.

153
00:05:48,015 --> 00:05:48,982
هذه لك.

154
00:05:49,016 --> 00:05:50,718
لماذا؟

155
00:05:50,751 --> 00:05:51,819
لاننى احبك.

156
00:05:51,852 --> 00:05:53,521
تلك النظرة تعني:

157
00:05:53,554 --> 00:05:54,888
"حسنا، ماذا فعلت؟"

158
00:05:54,922 --> 00:05:56,924
حسنًا، ماذا فعلت؟

159
00:05:56,957 --> 00:05:58,091
ليس هذا.

160
00:05:58,125 --> 00:05:59,760
عليك أن تخرج
من هنا، اشلي.

161
00:05:59,793 --> 00:06:01,128
واعطني
تلك الزهور!

162
00:06:01,161 --> 00:06:04,131
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

163
00:06:04,164 --> 00:06:06,133
لم أفعل أي شيء.

164
00:06:06,166 --> 00:06:07,901
سأحصل عليه.

165
00:06:07,935 --> 00:06:09,737
اه دا دا دا دا دا.

166
00:06:09,770 --> 00:06:11,872
سوف يجيب الجهاز عليه.

167
00:06:14,041 --> 00:06:15,676
روشيل:
مرحبا.

168
00:06:15,709 --> 00:06:17,911
لا أحد متاح
لتلقي مكالمتك الآن.

169
00:06:17,945 --> 00:06:20,013
يرجى ترك رسالة
عند صوت الصافرة.

170
00:06:24,051 --> 00:06:25,185
وأتساءل من كان ذلك.

171
00:06:25,218 --> 00:06:26,454
هل أنت؟

172
00:06:27,154 --> 00:06:29,156
هل يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي؟
لا.

173
00:06:29,189 --> 00:06:31,825
هل طردت
من عملك يا أبي؟
لا.

174
00:06:31,859 --> 00:06:33,627
هل طردت
من وظيفتك الأخرى؟
لا.

175
00:06:33,661 --> 00:06:34,662
ثم من كان ذلك على الهاتف؟

176
00:06:34,695 --> 00:06:35,929
لا أعرف.

177
00:06:35,963 --> 00:06:37,064
لم يتركوا رسالة.

178
00:06:37,097 --> 00:06:38,766
ولم لا؟
لا أعرف.

179
00:06:38,799 --> 00:06:40,968
حسنًا، إذا لم يكن هناك شيء خاطئ،
لماذا تحضر لي الزهور؟

180
00:06:41,001 --> 00:06:44,004
أنا فقط أحاول أن أعاملك
الطريقة التي أريد أن أعامل بها

181
00:06:44,037 --> 00:06:45,439
إذا كنت متزوجة مني.

182
00:06:45,473 --> 00:06:46,940
الآن قانوني في كاليفورنيا.

183
00:06:46,974 --> 00:06:49,009
همم.

184
00:06:49,042 --> 00:06:50,043
هذا كل شيء؟

185
00:06:50,077 --> 00:06:51,178
نعم.

186
00:06:51,211 --> 00:06:52,946
تمام.

187
00:06:53,847 --> 00:06:54,815
مهلا، لذلك لا أحد يعرف

188
00:06:54,848 --> 00:06:56,750
طفل من هنا
اسمه كليفون باريس؟

189
00:06:56,784 --> 00:06:57,985
لا، لماذا؟

190
00:06:58,018 --> 00:07:00,153
لقد قمت بالتسجيل لذلك أخي
من برنامج أم أخرى

191
00:07:00,187 --> 00:07:02,022
وقالوا انه يعيش
هنا،
لكنني لم أقابله قط.

192
00:07:02,055 --> 00:07:04,758
يوليوس، هل أنت كذلك
تعرف على طفل

193
00:07:04,792 --> 00:07:05,893
من أم أخرى
هنا اسمه...

194
00:07:05,926 --> 00:07:08,228
كليفون باريس؟ لا.

195
00:07:08,261 --> 00:07:09,563
لقد تذكرت اسمه
سريع جدًا.

196
00:07:09,597 --> 00:07:10,864
تونيا:
نعم، سيكون من الأفضل

197
00:07:10,898 --> 00:07:11,832
لنقول الآن إذا كنت تفعل ذلك.

198
00:07:11,865 --> 00:07:13,000
أنا لا.

199
00:07:13,033 --> 00:07:14,702
أحضرت الزهور
لأمك

200
00:07:14,735 --> 00:07:15,769
لأنني
أحبها.

201
00:07:15,803 --> 00:07:17,104
هل هذا صعب للغاية
للاعتقاد؟

202
00:07:17,137 --> 00:07:18,806
نعم.
نعم.
نعم.

203
00:07:18,839 --> 00:07:21,041
ومع ذلك،
كان والدي الرجل الأول

204
00:07:21,074 --> 00:07:23,010
عرض أوبرا
حصلت في أي وقت مضى في ورطة.

205
00:07:23,043 --> 00:07:26,780
وفي الوقت نفسه، العثور على
طفل أسود في بيد ستوي

206
00:07:26,814 --> 00:07:29,650
كان مثل محاولة العثور عليه
إبرة في كومة إبرة.

207
00:07:34,054 --> 00:07:36,524
المرأة:
جيمس؟

208
00:07:36,557 --> 00:07:37,625
جيمس، من ذلك
عند الباب؟!

209
00:07:37,658 --> 00:07:38,425
جيمس؟

210
00:07:38,458 --> 00:07:40,060
مهلا، كريس.
ماذا تفعل هنا؟

211
00:07:40,093 --> 00:07:41,629
أنا أبحث عن كليفون باريس.

212
00:07:41,662 --> 00:07:43,931
المرأة:
أغلق ذلك الباب،
تسمعني؟!

213
00:07:43,964 --> 00:07:45,265
ماذا تعرف عن كليفون؟

214
00:07:45,298 --> 00:07:47,635
من المفترض أن أكون أخيه
من أم أخرى.

215
00:07:47,668 --> 00:07:49,737
كنت أعرف كليفون،
مرة أخرى في اليوم.

216
00:07:49,770 --> 00:07:51,539
انظر، كليفون،
وكان يعاني من بعض المشاكل

217
00:07:51,572 --> 00:07:53,841
ولكن أنا، جيمس،
ليس لدي تلك المشاكل.

218
00:07:53,874 --> 00:07:54,908
هل تسمع ما أقوله؟

219
00:07:54,942 --> 00:07:56,209
أنت كليفون؟

220
00:07:56,243 --> 00:07:57,778
مهلا، يبقيه أسفل، رجل.

221
00:07:57,811 --> 00:07:59,279
والدتي
يجب أن يكون

222
00:07:59,312 --> 00:08:01,849
وقعت معي--أعني، كليفون--
لذلك.

223
00:08:01,882 --> 00:08:03,851
ولكن بما أنني لست كليفون،
أنا لا أفعل ذلك.

224
00:08:03,884 --> 00:08:05,185
حسنا، مدير المدرسة
سجلني

225
00:08:05,218 --> 00:08:06,587
لذلك علي أن أفعل ذلك.

226
00:08:06,620 --> 00:08:08,622
حسنا، هذا بين
أنت وكليفون.

227
00:08:08,656 --> 00:08:10,891
ولا تعود هنا
لا تبحث عنه بعد الآن.

228
00:08:13,193 --> 00:08:15,629
هذا ما يفعله توباك
في كل مرة يجده شخص ما.

229
00:08:20,000 --> 00:08:22,670
فقط لأن جيمس لا يريد
أخ من أم أخرى،

230
00:08:22,703 --> 00:08:24,171
لا يعني أنه لم يكن كذلك
الذهاب للحصول على واحدة.

231
00:08:24,204 --> 00:08:25,172
جيمس.

232
00:08:25,205 --> 00:08:26,940
ما تريد؟

233
00:08:26,974 --> 00:08:29,109
انظر، أعلم أنك لا تريد
للقيام بهذا أكثر مما أفعل.

234
00:08:29,142 --> 00:08:30,611
ولكن إذا عملنا معًا،

235
00:08:30,644 --> 00:08:32,012
لن نضطر إلى أن نكون كذلك
في أي مكان بالقرب من بعضها البعض.

236
00:08:32,045 --> 00:08:33,013
عملت لدى شاك وكوبي.

237
00:08:33,046 --> 00:08:34,181
فماذا أنت
تريد مني أن أفعل؟

238
00:08:34,214 --> 00:08:35,716
حسنًا، إذا سأل أحد،

239
00:08:35,749 --> 00:08:37,150
أنت فقط تقول أننا كنا
مع بعضهم البعض.

240
00:08:37,184 --> 00:08:38,952
هذا ذكي.

241
00:08:38,986 --> 00:08:40,554
لا أعلم أنه كان بداخلك

242
00:08:40,588 --> 00:08:42,189
اعتقدت أنك كذلك
فاسق ، خشبة ،

243
00:08:42,222 --> 00:08:43,757
سيسي، أ
ولد ماما...

244
00:08:43,791 --> 00:08:44,892
حسنًا، حسنًا.

245
00:08:44,925 --> 00:08:45,959
حصلنا على صفقة؟

246
00:08:45,993 --> 00:08:46,927
اتفاق.

247
00:08:49,096 --> 00:08:51,264
فانيسا خارج لمدة أسبوع؟

248
00:08:51,298 --> 00:08:53,066
أتساءل لماذا لم تتصل بي.

249
00:08:53,100 --> 00:08:55,168
حسنا، حاولت الاتصال بك
الليلة الماضية لأخبرك

250
00:08:55,202 --> 00:08:57,905
لقد كنت أملأ الفراغ، لكن، أم،
لا بد وأنني أخطأت في الرقم،

251
00:08:57,938 --> 00:09:00,974
لأن سيدة بيضاء أجابت
الهاتف، وأغلقت الخط للتو.

252
00:09:01,008 --> 00:09:02,943
أوه لا. كان هذا أنا.

253
00:09:04,044 --> 00:09:05,613
انظر، لقد حصلنا على جديد
جهاز الرد الآلي,

254
00:09:05,646 --> 00:09:06,914
وهذا هو صوت هاتفي.

255
00:09:06,947 --> 00:09:08,849
صوت الهاتف، صوت أبيض.

256
00:09:08,882 --> 00:09:10,784
نفس الشيء.

257
00:09:11,885 --> 00:09:13,153
مايكل، ماذا تفعل هنا؟

258
00:09:13,186 --> 00:09:14,822
لقد جئت لرؤية طفلي.

259
00:09:14,855 --> 00:09:16,023
بام.

260
00:09:16,056 --> 00:09:16,957
همم؟

261
00:09:16,990 --> 00:09:18,125
هذه لك.

262
00:09:18,158 --> 00:09:20,160
أوه، حلوة جدا.

263
00:09:20,193 --> 00:09:21,829
لماذا هذه؟

264
00:09:21,862 --> 00:09:24,164
أنا فقط أحاول أن أعاملك
بالطريقة التي أريدها

265
00:09:24,197 --> 00:09:26,967
ليتم علاجي إذا كنت كذلك
تحاول مواعدتي.

266
00:09:27,000 --> 00:09:29,670
إذن لماذا لم تحضرها
دلو دهني من الحواصل؟

267
00:09:29,703 --> 00:09:32,139
هذا هو أحلى شيء
سمعت من أي وقت مضى.

268
00:09:32,172 --> 00:09:34,642
سوف أراك في وقت لاحق الليلة
لتناول العشاء؟
مم-هممم.

269
00:09:34,675 --> 00:09:35,876
قطعة لحم الخنزير المدخن؟
مم-هممم.

270
00:09:35,909 --> 00:09:36,844
كل شئ؟
نعم.

271
00:09:36,877 --> 00:09:38,746
مم، حلو.
مهلا، تشيلي،

272
00:09:38,779 --> 00:09:40,313
أخبر الرجل الكبير قلت

273
00:09:40,347 --> 00:09:42,249
"الرجل الكبير!"

274
00:09:42,282 --> 00:09:43,984
ولا تنسى الأرز
الآن يا عزيزي.

275
00:09:47,354 --> 00:09:49,389
مرحبا بالجميع.

276
00:09:49,422 --> 00:09:52,325
مرحبًا يونغجو.

277
00:09:58,966 --> 00:10:00,333
أوه.

278
00:10:04,071 --> 00:10:07,174
سوف أراك لاحقا.

279
00:10:12,212 --> 00:10:13,914
المزيد من الزهور.

280
00:10:13,947 --> 00:10:15,215
هذه صدفة.

281
00:10:15,248 --> 00:10:16,249
ماذا قال؟

282
00:10:16,283 --> 00:10:20,087
وقال إنه كان يحاول فقط
أن تعاملني بهذه الطريقة

283
00:10:20,120 --> 00:10:22,823
يريد أن يعالج
إذا كان يواعد نفسه.

284
00:10:22,856 --> 00:10:25,358
الزهور مزورة
بالمتفجرات.

285
00:10:25,392 --> 00:10:26,860
لا، لا، لا، لا، لا.

286
00:10:26,894 --> 00:10:27,961
هذه صدفة واحدة

287
00:10:27,995 --> 00:10:30,664
كثيرة جدًا.

288
00:10:30,698 --> 00:10:33,233
اشترى لي يوليوس الزهور
وقال نفس الشيء

289
00:10:33,266 --> 00:10:34,968
الذي قالوا لكم جميعا.

290
00:10:35,002 --> 00:10:37,137
أنا لا أعرف ما هو
يحدث هنا،

291
00:10:37,170 --> 00:10:40,340
لكني أضمن لك
أنا على وشك معرفة ذلك.

292
00:10:42,242 --> 00:10:43,977
عندما شككت والدتي،

293
00:10:44,011 --> 00:10:46,346
لم تسأل ماذا
أرادت أن تعرف.

294
00:10:46,379 --> 00:10:48,415
انتظرت لترى
ماذا ستقول.

295
00:10:48,448 --> 00:10:50,117
ماذا، لا زهور اليوم؟

296
00:10:50,150 --> 00:10:52,686
كما تعلمون، لا أريد أن أفعل
نفس الشيء كل يوم.

297
00:10:52,720 --> 00:10:55,188
نعم هذا صحيح،
لأنه لو كنت أنا،

298
00:10:55,222 --> 00:10:57,090
لن تريد منهم.

299
00:10:57,124 --> 00:10:58,058
هاه؟

300
00:10:58,091 --> 00:10:59,159
أوه، هذا ما قلته.

301
00:10:59,192 --> 00:11:00,694
لقد كانت لطيفة للغاية.

302
00:11:00,728 --> 00:11:03,230
هل فكرت في كل ذلك
بنفسك؟

303
00:11:03,263 --> 00:11:05,232
مباشرة من القلب.

304
00:11:05,265 --> 00:11:06,800
والحق في الظهر.

305
00:11:06,834 --> 00:11:08,135
سأحصل عليه.

306
00:11:08,168 --> 00:11:09,302
لا.

307
00:11:09,336 --> 00:11:11,004
دع الآلة تحصل عليه.

308
00:11:11,038 --> 00:11:13,340
مانع السماح لي
ضع الرسالة؟

309
00:11:15,475 --> 00:11:17,811
أهلاً. لا أحد في المنزل
الآن.

310
00:11:17,845 --> 00:11:20,080
ترك رسالة،
وسوف نتصل بك مرة أخرى.

311
00:11:23,917 --> 00:11:25,185
كيف يستمر الناس في الاتصال
وعدم ترك الرسائل؟

312
00:11:28,121 --> 00:11:29,990
مهلا مهلا...

313
00:11:39,099 --> 00:11:41,134
مهلا!

314
00:11:41,168 --> 00:11:43,003
ماذا تفعلون هنا؟

315
00:11:43,036 --> 00:11:45,072
نحن نعيش هنا.
ما الذي تفعله هنا؟

316
00:11:45,105 --> 00:11:47,274
هل اخترت القفل الخاص بنا للتو؟
مع بطاقة الائتمان؟

317
00:11:47,307 --> 00:11:49,176
وأين وصل
بطاقة ائتمان؟

318
00:11:49,209 --> 00:11:50,177
هذا؟

319
00:11:50,210 --> 00:11:52,479
ناه. كان هذا حادثا.

320
00:11:52,512 --> 00:11:54,381
اعتقدت هذا
كان منزلي.

321
00:11:54,414 --> 00:11:56,316
أنت تعيش عبر الشارع.

322
00:11:56,349 --> 00:11:57,284
آسف يا رجل.

323
00:11:57,317 --> 00:11:58,385
أنا عسر القراءة.

324
00:11:58,418 --> 00:11:59,820
مهلا أم ...

325
00:11:59,853 --> 00:12:01,288
لم أقصد
للمقاطعة.

326
00:12:01,321 --> 00:12:03,323
فقط سأغادر.

327
00:12:03,356 --> 00:12:04,892
أنت تفعل ذلك.

328
00:12:04,925 --> 00:12:09,296
حسنًا يا درو، بعد العشاء
تترك الرسالة.

329
00:12:09,329 --> 00:12:12,065
رائع.

330
00:12:12,099 --> 00:12:15,168
بينما كان والدي يحفظ
اوبرا من امي,

331
00:12:15,202 --> 00:12:17,170
كانت تحصل
إلى كل رجل آخر في المدينة.

332
00:12:17,204 --> 00:12:19,072
من الرجال
الذين كانوا من ذوي الياقات البيضاء...

333
00:12:19,106 --> 00:12:22,342
توقفوا عن ذلك، كلكم،
أوبرا على!

334
00:12:22,375 --> 00:12:24,511
…إلى الرجال الذين تم طوقهم.

335
00:12:28,348 --> 00:12:31,518
كل رجل في المدينة
كان يشاهد أوبرا.

336
00:12:40,961 --> 00:12:44,197
أعتقد أن هذه صدفة،
أيضاً.

337
00:12:44,231 --> 00:12:46,233
وفي هذه الأثناء والدي
لم يكن الوحيد

338
00:12:46,266 --> 00:12:48,301
تحاول الاحتفاظ بشيء ما
متخفي.

339
00:12:48,335 --> 00:12:50,237
كريس، الرجل فقط
أريد أن أرى.

340
00:12:50,270 --> 00:12:52,105
كيف تسير الأمور؟
مع كليفون؟

341
00:12:52,139 --> 00:12:53,406
كليفون؟

342
00:12:53,440 --> 00:12:55,275
أوه، نعم، عظيم.

343
00:12:55,308 --> 00:12:57,110
ما هي أنواع الأشياء لديها
هل كنتم تستمتعون معًا؟

344
00:12:57,144 --> 00:12:58,812
الكثير من الاشياء.

345
00:12:58,846 --> 00:13:01,081
والكذب من خلال الخاص بك-
جائزة الأسنان تذهب إلى...

346
00:13:01,114 --> 00:13:03,083
لقد عملنا في مشروع فني
في اليوم الآخر.

347
00:13:06,519 --> 00:13:10,257
لقد أمضينا بعض الوقت أيضًا
مع المعاقين.

348
00:13:16,296 --> 00:13:18,999
وفي وقت لاحق اليوم،
نحن ذاهبون للتسكع

349
00:13:19,032 --> 00:13:20,267
مع بعض أطفال الحي.

350
00:13:20,300 --> 00:13:23,270
لا تسقطني من فضلك!
لا، سأدفع، أقسم!

351
00:13:23,303 --> 00:13:25,172
لا، لا، من فضلك!

352
00:13:25,205 --> 00:13:29,176
دعني أذهب!
دعني أذهب، من فضلك! سأدفع!

353
00:13:29,209 --> 00:13:32,012
من فضلك، لا تسقطني!

354
00:13:32,045 --> 00:13:34,547
حسنا، هذا عظيم.
يمكننا مناقشة الأمر أكثر
في مقابلتك.

355
00:13:34,581 --> 00:13:38,085
هل تريدنا هنا معًا؟

356
00:13:38,118 --> 00:13:39,386
3:00 مساءً نراكم غدا.

357
00:13:39,419 --> 00:13:42,289
لا، لن يفعل ذلك.

358
00:13:47,094 --> 00:13:48,962
لقد وضعت الكلمة
في الشارع

359
00:13:48,996 --> 00:13:50,197
أنني كنت أبحث عن جيمس،

360
00:13:50,230 --> 00:13:52,365
ولسوء الحظ،
أجاب الشارع مرة أخرى.

361
00:13:52,399 --> 00:13:53,366
مهلا، كريس.

362
00:13:56,069 --> 00:13:58,338
كان بإمكانه أن يقول للتو،
"اتبعني."

363
00:14:00,540 --> 00:14:01,608
هل ترتدي سلكاً؟

364
00:14:01,641 --> 00:14:03,010
لا!

365
00:14:03,043 --> 00:14:04,945
لا أحد ينتظر من أي وقت مضى
للإجابة

366
00:14:04,978 --> 00:14:05,946
قبل تمزيق قميصك مفتوحا

367
00:14:05,979 --> 00:14:08,015
ثم لماذا تبحث
للناس إذن يا رجل؟

368
00:14:08,048 --> 00:14:10,117
ماذا، من المفترض
أن تكون محققا؟

369
00:14:10,150 --> 00:14:12,552
أنت سبنسر للتأجير,
ماغنوم بي؟

370
00:14:12,585 --> 00:14:15,255
لا، أريد فقط أن يأتي جيمس
معي إلى المدرسة غدا.

371
00:14:15,288 --> 00:14:17,257
انها لهذا الأخ من
برنامج أم آخر.

372
00:14:19,526 --> 00:14:23,063
انتظر...ألم تكن كذلك
الحارس الشخصي لواين جريتسكي؟

373
00:14:24,431 --> 00:14:26,499
جيمس يدفع بشكل أفضل.

374
00:14:26,533 --> 00:14:28,335
اعتقدت أن لدينا
فهم.

375
00:14:28,368 --> 00:14:30,337
نحن نفعل. انها مجرد ذلك
تقوم المنظمة بالتحقق.

376
00:14:30,370 --> 00:14:32,372
يريدون التحدث مع كليهما
منا غدا في المدرسة.

377
00:14:32,405 --> 00:14:33,573
كما قلت...

378
00:14:33,606 --> 00:14:35,108
في المرة القادمة تجدني،

379
00:14:35,142 --> 00:14:36,609
سوف ينتهي بك الأمر
الحصول على العثور عليها.

380
00:14:36,643 --> 00:14:38,645
جيمس كان قاسياً
لكنه كان لا يزال في الثانية عشرة من عمره.

381
00:14:38,678 --> 00:14:40,948
استمع هنا أيها الولد الصغير
ليس لدي وقت لهذا.

382
00:14:40,981 --> 00:14:42,983
أنت لا تظهر في المدرسة
معي غدا

383
00:14:43,016 --> 00:14:44,084
سأتصل
والدتك.

384
00:14:44,117 --> 00:14:45,185
حسنًا يا رجل. داج.

385
00:14:45,218 --> 00:14:48,188
بينما كنت أحصل على جيمس
لتصعيد،

386
00:14:48,221 --> 00:14:49,990
كانت والدتي تحصل
القائمة المنسدلة.

387
00:14:52,392 --> 00:14:54,694
* يو، هذا هو السيد درو
وأنا لست في المنزل *

388
00:14:54,727 --> 00:14:57,364
* لذلك اتصل بي مرة أخرى
على الهاتف. *

389
00:15:00,667 --> 00:15:03,236
مهلا، والد المتأنق الصغير
من الجانب الآخر من الشارع،

390
00:15:03,270 --> 00:15:05,172
لقد رأيت أوبرا اليوم فقط.

391
00:15:05,205 --> 00:15:07,340
لقد كنت على حق:
هذه امرأة سيئة.

392
00:15:07,374 --> 00:15:09,342
على أية حال، سأتحدث معك لاحقا.

393
00:15:13,280 --> 00:15:15,482
انظر، أنا لا أعرف ماذا
سوف يسألنا،

394
00:15:15,515 --> 00:15:17,050
لذلك اسمحوا لي أن تأخذ زمام المبادرة.

395
00:15:17,084 --> 00:15:18,318
مهما قلت،
أوافق فقط.

396
00:15:18,351 --> 00:15:20,287
اهدأ يا رجل.
حصلت على هذا.

397
00:15:23,156 --> 00:15:24,424
كليفون؟

398
00:15:24,457 --> 00:15:26,593
أوه، مرحباً، سيد بيركنز.

399
00:15:26,626 --> 00:15:27,360
أوه، اجلس يا كريس.

400
00:15:27,394 --> 00:15:29,196
سأكون خارجا
بالنسبة لك في قليلا.

401
00:15:29,229 --> 00:15:31,264
انتظر، نحن لن نذهب
في معا؟

402
00:15:31,298 --> 00:15:33,400
لا، سأستقبلك
واحدا تلو الآخر--

403
00:15:33,433 --> 00:15:35,335
تأكد من أنك تفعل
الأشياء التي تقول أنك تفعلها.

404
00:15:41,674 --> 00:15:43,643
مهما كانت الأسئلة
يسألون جيمس،

405
00:15:43,676 --> 00:15:45,378
أتمنى أن أكون قد حصلت على نفس الإجابات،

406
00:15:45,412 --> 00:15:47,147
أو كنت ذاهبا
أن تضطر إلى الإجابة

407
00:15:47,180 --> 00:15:48,581
مجموعة كاملة أخرى من الأسئلة.

408
00:15:51,451 --> 00:15:53,987
أوه كريس.

409
00:15:54,021 --> 00:15:54,954
مما أخبرني به كليفون،

410
00:15:54,988 --> 00:15:56,556
أنتما ما هو البرنامج
هو كل شيء.

411
00:15:56,589 --> 00:15:58,091
الغش والخداع؟

412
00:15:58,125 --> 00:15:59,059
نحن؟

413
00:15:59,092 --> 00:16:00,360
نعم يا رجل.
نحن.

414
00:16:00,393 --> 00:16:01,561
على أية حال،

415
00:16:01,594 --> 00:16:03,196
هنا النشرات
للكرنفال.

416
00:16:03,230 --> 00:16:04,197
إنها حملة لجمع التبرعات.

417
00:16:04,231 --> 00:16:06,299
المانحون يحبون أن يروا
الاخوة معا.

418
00:16:06,333 --> 00:16:08,335
إنها عملية تصوير كبيرة،
لذلك سأحتاج لكما هناك.

419
00:16:08,368 --> 00:16:09,502
حسنًا، سنكون هناك.

420
00:16:09,536 --> 00:16:11,471
استمروا في العمل الجيد، أيها الأولاد.

421
00:16:13,406 --> 00:16:15,742
نحن نأخذ القليل الخاص بك
صورة الأصدقاء وهذا كل شيء.

422
00:16:15,775 --> 00:16:17,577
بعد ذلك، انتهيت.

423
00:16:17,610 --> 00:16:19,412
ولم يكن الوحيد.

424
00:16:22,715 --> 00:16:23,683
مهلا يا عزيزي.

425
00:16:23,716 --> 00:16:24,984
من هي أوبرا بحق الجحيم؟

426
00:16:25,018 --> 00:16:27,587
كانت تلك المرة الأخيرة
تم التحدث بهذه الكلمات على الإطلاق.

427
00:16:27,620 --> 00:16:28,788
حبيبتي أنا...

428
00:16:28,821 --> 00:16:30,523
اه اه.

429
00:16:30,557 --> 00:16:33,560
قبل أن تشرح،
أريدك أن تستمع

430
00:16:33,593 --> 00:16:34,694
لذلك نحن واضحون جدًا بشأن ذلك

431
00:16:34,727 --> 00:16:37,530
ما تحتاج أن تقوله لي.

432
00:16:37,564 --> 00:16:39,099
جيروم:
مهلا،

433
00:16:39,132 --> 00:16:40,767
والد المتأنق الصغير
من الجانب الآخر من الشارع،

434
00:16:40,800 --> 00:16:42,402
يا رجل، لقد رأيت أوبرا اليوم للتو.

435
00:16:42,435 --> 00:16:44,771
لقد كنت على حق:
هذه امرأة سيئة.

436
00:16:44,804 --> 00:16:46,306
على أية حال، سأتحدث معك لاحقا.

437
00:16:48,675 --> 00:16:51,378
عزيزتي، أوبرا هي مقدمة برنامج حواري.

438
00:16:53,413 --> 00:16:56,049
من المفترض أن تكون كذلك
العمل في وظيفتين

439
00:16:56,083 --> 00:16:58,385
والنوم أثناء النهار.

440
00:16:58,418 --> 00:17:00,520
متى يكون لديك الوقت بالضبط؟
وأين تذهب

441
00:17:00,553 --> 00:17:02,689
للقاء هذا البرنامج الحواري حو

442
00:17:02,722 --> 00:17:05,358
أنا لا أعرفها.
أنا-أنا أراقبها.

443
00:17:05,392 --> 00:17:06,626
إنها في شيكاغو.

444
00:17:06,659 --> 00:17:08,761
إنها في كل يوم.

445
00:17:08,795 --> 00:17:09,796
ينظر.

446
00:17:09,829 --> 00:17:11,364
كل يوم.

447
00:17:11,398 --> 00:17:13,300
يرى؟

448
00:17:15,268 --> 00:17:17,670
تمام.

449
00:17:17,704 --> 00:17:18,805
ماذا يوجد في الحقيبة؟

450
00:17:18,838 --> 00:17:21,441
أنا أرمي مكياجك.

451
00:17:21,474 --> 00:17:23,376
أنت تفعل ماذا؟!

452
00:17:23,410 --> 00:17:25,278
قالت أوبرا أنه ليس لديك
لترسم وجهك بالنسبة لي.

453
00:17:25,312 --> 00:17:26,413
أنا أحبك كما أنت.

454
00:17:26,446 --> 00:17:29,616
أوبرا لا تعرف ماذا
أبدو بدون مكياج!

455
00:17:29,649 --> 00:17:30,717
ولا والدي.

456
00:17:30,750 --> 00:17:33,786
يوليوس يا حبيبي

457
00:17:33,820 --> 00:17:35,255
هل تعرف ماذا يوجد في هذه الحقيبة؟

458
00:17:35,855 --> 00:17:37,624
روشيل في هذه الحقيبة!

459
00:17:37,657 --> 00:17:39,659
انظر، هنا
شفاه روشيل,

460
00:17:39,692 --> 00:17:42,529
وهنا رموشها،
بشرتها،

461
00:17:42,562 --> 00:17:44,697
خديها، أظافرها!

462
00:17:44,731 --> 00:17:47,100
يوليوس،

463
00:17:47,134 --> 00:17:49,569
لا أعرف
ماذا تقول اوبرا,

464
00:17:49,602 --> 00:17:53,340
لكنها تعطي
معلومات خطيرة جدا.

465
00:17:53,373 --> 00:17:55,708
عزيزي، هناك
أشياء معينة

466
00:17:55,742 --> 00:17:58,745
أن الرجال لا يحتاجون
لمعرفة المزيد عن النساء.

467
00:17:58,778 --> 00:18:00,113
مثل كل شيء.

468
00:18:00,147 --> 00:18:01,714
أنا آسف.

469
00:18:01,748 --> 00:18:04,717
أردت فقط أن أخبرك
أنت جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

470
00:18:04,751 --> 00:18:06,553
حتى لو وجهك
موجود داخل هذه الحقيبة.

471
00:18:06,586 --> 00:18:08,255
شكرًا لك.

472
00:18:08,288 --> 00:18:10,490
وأنا أقدر ذلك.

473
00:18:10,523 --> 00:18:13,260
حبيبتي، أنت تريد حقا
أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

474
00:18:13,293 --> 00:18:14,794
أي شئ.

475
00:18:14,827 --> 00:18:16,596
توقف عن مشاهدة أوبرا.

476
00:18:16,629 --> 00:18:19,732
هكذا فعل جمهور أوبرا
تحولت من

477
00:18:19,766 --> 00:18:22,602
كل الرجال لجميع النساء.

478
00:18:24,504 --> 00:18:26,573
وهكذا كانت الرسالة
أصبح جهاز الرد الآلي لدينا...

479
00:18:26,606 --> 00:18:27,840
يوليوس:
نحن لسنا في المنزل الآن.

480
00:18:27,874 --> 00:18:29,542
اترك رسالة بعد سماع الصافرة.

481
00:18:38,551 --> 00:18:40,587
مهلا، جيروم.
يا!

482
00:18:40,620 --> 00:18:41,721
يا رجل، لقد كنت فقط...

483
00:18:41,754 --> 00:18:43,190
أنا أعرف ماذا كنت تفعل.

484
00:18:43,223 --> 00:18:44,624
فقط خذ جهاز الرد الآلي
واخرج.

485
00:18:50,663 --> 00:18:54,334
وما زال يعود في وقت لاحق
لمحاولة سرقة التلفزيون.

486
00:18:56,503 --> 00:18:59,606
بينما كان والدي يحصل
جهاز الرد الآلي الخاص بنا مسروق،

487
00:18:59,639 --> 00:19:01,641
كنت ألتقط صورتي.

488
00:19:01,674 --> 00:19:03,410
أنا فخور جدا.

489
00:19:03,443 --> 00:19:06,713
كل واحد منكم
أكمل خدمته المجتمعية.

490
00:19:06,746 --> 00:19:07,847
الطريق للذهاب، كريس.

491
00:19:07,880 --> 00:19:09,682
الغيتو
مدين لك بواحدة.

492
00:19:09,716 --> 00:19:11,518
حسنا، ابتسامة كبيرة.

493
00:19:13,320 --> 00:19:15,922
حسناً، الجميع،
اذهب واستمتع!

494
00:19:21,628 --> 00:19:23,763
جيمس.

495
00:19:23,796 --> 00:19:25,632
أنت تعرف أنه يمكنك البقاء
لفترة من الوقت إذا كنت تريد ذلك.

496
00:19:25,665 --> 00:19:26,499
لماذا؟

497
00:19:26,533 --> 00:19:28,368
إنه كرنفال. انها ممتعة.

498
00:19:28,401 --> 00:19:29,902
ليس الأمر كما لو أننا حصلنا عليهم
على الكتلة.

499
00:19:29,936 --> 00:19:30,970
وبعد كل ما قيل وفعل،

500
00:19:31,003 --> 00:19:33,340
لقد اكتشفت بعض الأشياء
عن جيمس.

501
00:19:33,373 --> 00:19:35,342
كان اسمه الحقيقي كليفون.

502
00:19:35,375 --> 00:19:36,909
لقد نشأ في الشوارع.

503
00:19:36,943 --> 00:19:39,379
وكان لا يزال
طفل يبلغ من العمر 12 عاما.

504
00:19:39,412 --> 00:19:40,947
حسنًا يا رجل، داج.

505
00:19:40,980 --> 00:19:43,350
أنت تتصرف وكأنك
أخي الأكبر حقيقي.

506
00:19:43,383 --> 00:19:45,385
وأنا لا أداعب
لا حيوانات المزرعة.

507
00:19:45,418 --> 00:19:46,919
كان لديه أيضًا حساسية تجاه الماعز.

508
00:19:46,953 --> 00:19:49,389
مهلا، كان هذا
رائع جدًا.

509
00:19:49,422 --> 00:19:50,823
رائع.

510
00:19:50,857 --> 00:19:51,991
انظر ماذا حصلت.

511
00:19:52,024 --> 00:19:53,560
يا رجل، هل فزت بذلك؟

512
00:19:53,593 --> 00:19:55,862
لم أقل
لقد فزت به.

513
00:19:55,895 --> 00:19:59,399
قلت أنني حصلت عليه.

514
00:19:59,432 --> 00:20:00,567
هنا.

515
00:20:00,600 --> 00:20:02,502
هذا لك.

516
00:20:04,604 --> 00:20:05,538
شكرًا.

517
00:20:05,572 --> 00:20:07,374
في تلك اللحظة،

518
00:20:07,407 --> 00:20:09,842
اعتقدت ذلك
كان جيمس في أعماقه

519
00:20:09,876 --> 00:20:12,679
شخص محترم كان له خير
لقطة لتحقيق ذلك في الحياة.

520
00:20:12,712 --> 00:20:14,347
هذا هو!

521
00:20:14,381 --> 00:20:15,482
الواحد مع
السترة.

522
00:20:15,515 --> 00:20:16,583
اعتقدت خطأ.

523
00:20:20,353 --> 00:20:22,422
* الجميع يكره كريس.

524
00:20:22,455 --> 00:20:25,358
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org